嘉应观
  御碑亭  
  钟鼓楼  
  中大殿  
  禹王阁  
  嘉应观风光  
  景区图库
御碑亭
中大殿
禹王阁
钟鼓楼
  最新动态
·嘉应观景区开展庆祝建党95周年知识
·嘉应观景区全力备战“五一”小长假
·嘉应观景区全力备战“十一”小长假
·嘉应观景区管理局 举行正心修德 务
·五一首日嘉应观景区“爆棚” 主题
·嘉应观景区五一活动
·召开嘉应大观园项目建设现场会
·市领导谢玉安率团观摩 嘉应观黄河
·2015年部门预算收支总表
·2015年部门预算支出明细表
      主页 > 历史文化 >
御碑铭文(译文)
发布时间:2013-10-07 12:05 阅读:
御碑铭文(译文)
 
    我体恤全国百姓,不分昼夜,勤劳不倦,把治理国家使人民安定作为自己的执政理念。只是这条黄河发源于高原,经过国内众多区域,迂回曲折几千里,与淮河、沁河、泾河、渭河、伊河、洛河、沂河、泗水合流后入大海。古人称:黄河滋润很多地方,它顺河道流淌则安澜稳定,河水下渗滋润农田,万物得到黄河的滋养。但是从武陟而下,土地平坦广阔,很容易泛滥成灾,黄河水患已经很久了,南北堤岸年年屡次被冲毁决口,洪水所到之处,农田不能耕种,并横穿运河,造成了漕运船只往来祸患,黄河与国民经济、群众生活关系巨大。我屡次下令,及时拨付国库的银两修筑堤防,期待能迅速消除黄河灾害,救助灾区人民,奠定黄河平稳、人民安定的业绩。
    凡是名川大河,肯定有神主管。《诗经》讲,安抚四方所有的神灵,以及泰山和黄河之神。我想龙是天上有德的神灵,千变万化不能预测,它广施云雨恩泽,使众多百姓和万物都可享受,又能使河水安定,使黄河流淌在河道中,没有洪水惊涛的忧虑,有的只是滋润万物的好处。我特地令管理河务的官员在武陟建造淮、黄河等河的龙王庙,按制度恭敬的祭祀各河龙王神灵,祈求保佑诸河安澜。《礼祀》中的“祭法”讲:圣明的帝王制定的祭祀规则是,能防御大水大灾的祭祀它,能抵御大旱大祸的也祭祀它。往日,河水顺着原来的河道,不失其本性,从春到秋,经过夏时越过汛期,没有泛滥成灾,中原亿万民众远离了洪水淹溺的忧虑,获得丰收的快乐,这都是抗御旱涝灾害对人民有功烈的治河大臣所为,最好的就是大张旗鼓地予以表彰。这座庙宇的建立,很符合古代的礼法。治理黄河的大臣请求我写篇文章作为纪念,把它刻在丰碑上,我就用龙王的功德和《礼经》来作永久的纪念。每年春夏秋冬四时主管的人,要供奉牲辁、美酒,恭恭敬敬的祭祀,邀请神灵赐以幸福。希望从今以后,风调雨顺,不再发生涨河决口,给予中原人民丰盛的收成,资助亿万人民获利,但愿能永久赢得这份功勋业绩,这是我敬仰神灵为民勤劳的根本用意!
 

首页 | 景区简介 | 最新动态 | 旅游线路 | 景区规划 | 景区图库 | 历史文化 | 在线订票 | 联系我们
嘉应观 版权所有 © 2009-2018 Copyright 联系电话:0391-7685111    微至尊 提供技术支持